Ο ΓΛΑΡΟΣ

8.93 

ISBN 9789600409444
Dimensions 17 × 24 cm
Cover

ΜΑΛΑΚΟ

Writer

Publisher

Year of Publication

1996

Pages

104

Translation

Date Published

01-01-1996

Ships within 2-5 business days. Subject to publisher availability.

-20%

ΤΣΕΧΟΦ ΑΝΤΟΝ / CHEKHOV ANTON
Translation:ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΥ ΞΕΝΙΑ
Publisher:ΚΕΔΡΟΣ
SKU: 004247 Category: Tag:

Description

Η μετάφραση το 1966 έγινε από το πρωτότυπο (έκδοση των Απάντων του Τσέχωφ, Πετρούπολη, 1903) σε συνεργασία με τη μητέρα της Ξένιας Καλογεροπούλου, Ίρα Οικονομίδου, που μητρική της γλώσσα ήταν τα ρωσικά.
Η μετάφραση ξαναδουλεύτηκε το 1976 και το 1985, ενώ το 1996, πριν δοθεί στο τυπογραφείο το κείμενο ξαναδουλεύτηκε και έγινε παραβολή με νεότερη έκδοση των Απάντων (Μόσχα, 1978).
Το 2002, πριν από τη δεύτερη έκδοση, η μετάφραση δουλεύτηκε μια τελευταία φορά και στις σημειώσεις ενσωματώθηκαν ορισμένες παραλλαγές, καθώς και όσα είχε περικόψει η λογοκρισία.